Beispiele für die Verwendung von "viene" im Spanischen

<>
Mira, ahí viene tu madre. Schau, hier kommt deine Mutter.
También es importante saber de dónde viene. Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.
Él viene poco a verme. Er kommt selten, um mich zu sehen.
Aquí viene Jane. ¿La conoces? Hier kommt Jane. Kennst du sie?
No sé si viene Jorge. Ich weiß nicht, ob George kommt.
No sé si viene George. Ich weiß nicht, ob George kommt.
¿Viene aquí todas las semanas? Kommt er jede Woche hierher?
Esa palabra viene del corazón. Das Wort kam ihm von Herzen.
Esta chica viene de Japón. Dieses Mädchen kommt aus Japan.
No sé de dónde viene. Ich weiß nicht, woher er kommt.
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Mayo viene después de abril. Mai kommt nach April.
Él no viene casi nunca. Er kommt fast gar nicht.
Viene incluso cuando está ocupado. Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.
La luz viene del este. Aus dem Osten kommt das Licht.
Él viene de la casa. Er kommt von zuhause.
La primavera viene después del invierno. Der Frühling kommt nach dem Winter.
Me hará muy feliz si viene. Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme.
Después del invierno viene la primavera. Nach dem Winter kommt der Frühling.
Él viene aquí cada tres días. Er kommt alle drei Tage her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.