Exemplos de uso de "voy" em espanhol com tradução "fahren"

Traduções:

todos778 gehen493 fahren66 sich kommen34 kommen33 hin|gehen17 sich wollen13 wollen13 sich gehen6 sich hingehen2 gehören1 outras traduções100

mostrar

Voy a la escuela en autobús. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

Mañana me voy a París en auto. Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.

Me voy el próximo mes a Australia. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Voy en coche todos los días al trabajo. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.

La semana que viene me voy de vacaciones. Nächste Woche fahre ich in Urlaub.

Voy a Berlín a visitar a mi amigo. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.

Me voy a Nueva York la semana que viene. Ich werde nächste Woche nach New York fahren.

"A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta". „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Fahrrad.“

Esta montaña rusa va muy rápido, me voy a morir. Diese Berg-und-Tal-Bahn fährt sehr schnell; ich glaube ich sterbe.

Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.

Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.

¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?

¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?

Espero poder ir en junio. Ich hoffe, ich kann im Juni fahren.

Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.

¿Irás a Tokio en autobús? Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren?

Vamos mañana por la tarde. Wir fahren morgen Nachmittag.

Fueron a Chicago en coche. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.

¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!