Exemplos de uso de "árbol de levas" em espanhol com tradução para o francês

<>
Pongamos el árbol de Navidad acá. Posons l'arbre de Noël là-bas.
Pongamos el árbol de Navidad aquí. Installons le sapin de Noël ici.
El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas. Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Eso es un árbol. Ceci est un arbre.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin.
Hay algunas manzanas en el árbol, ¿verdad? Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Vi a un pájaro volar sobre el árbol. J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.
Un oso puede subirse a un árbol. Un ours peut grimper à un arbre.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas. Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
El coche fue a parar contra un árbol. La voiture a roulé contre un arbre.
Ese es un árbol limonero. C'est un citronnier.
Querría dibujar un árbol. Je voudrais dessiner un arbre.
Se reconoce a un árbol por sus frutos. On reconnaît un arbre à ses fruits.
El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado. L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.
Deja a tu perro atado al árbol. Laisse ton chien attaché à l'arbre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS