Exemplos de uso de "Academia Nacional de Ciencias" em espanhol

<>
La huelga ha afectado a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
Es más fácil ceder su asiento a una mujer en el autobús que en la Asamblea Nacional. Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.
No tengo ganas de estudiar ciencias. Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
Hoy es fiesta nacional. Aujourd'hui, c'est une fête nationale.
Ciencias humanas y sociales Sciences humaines et sociales
Hoy es el día de la fiesta nacional. Aujourd'hui est le jour de la fête nationale.
Ciencias naturales y formales Sciences exactes et naturelles
La huelga afectó a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales. La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.