Exemplos de uso de "El" em espanhol

<>
mostrar
Ella le dio el coche. Elle lui donna la voiture.
Tengo el pelo tan largo como Jane. Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
El que reflexiona demasiado produce poco. Celui qui réfléchit trop produit peu.
Él no entiende el sarcasmo. Il ne comprend pas les sarcasmes.
Todo el que quiera venir a vernos es bienvenido. Tous ceux qui veulent venir nous voir sont les bienvenus.
¡El que no trabaja, no come! Celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
Es perfecto para el puesto. Il est parfait pour le poste.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
Es el que viene detrás de mí. C'est celui qui vient après moi.
El gato tiene dos orejas. Le chat a deux oreilles.
Mi pelo es más largo que el de Jane. Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
El que sabe por qué estudia, estudia mejor. Celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux.
El enojo le hizo temblar. La colère le faisait trembler.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado. Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé.
Después de nosotros, el diluvio. Après nous, le déluge.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup.
Mi patria es el mundo. Ma patrie est le monde.
No es tan necesario mirar lo que se está comiendo, sino a aquel con el que se está comiendo. Il ne faut pas tant regarder ce que l'on mange que celui avec lequel on mange.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS