Exemplos de uso de "En" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Dormiré en casa de mi tía. Je dormirai chez ma tante.
Estoy en contra de este proyecto. Je suis contre ce projet.
No tengo miedo en absoluto. Je n'ai absolument pas peur.
No te has cambiado en absoluto. Tu n'as pas du tout changé.
Recuerdo haberla visto en alguna parte. Je me souviens l'avoir vue quelque part.
En serio, no seas extranjero. Sérieusement, ne sois pas étranger.
Los médicos de hoy en día no están bien preparados. Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.
¿En dónde me puedo lavar las manos? Où puis-je me laver les mains ?
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron. Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Son las diez en punto. Il est juste dix heures.
Sería mejor que lo hicieras en seguida. Tu ferais mieux de faire ça tout de suite.
Quedarse en casa no tiene nada de divertido. Rester chez soi n'a rien d'amusant.
Mentí en contra de mi voluntad. J'ai menti contre mon gré.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. On ne pouvait trouver la clé nulle part.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar. Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
Cenamos en casa de mi tío. Nous avons dîné chez mon oncle.
Los verdes están en contra de todo. Les verts sont contre tout.
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto." "Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas."
Él no me cree en absoluto. Il ne me croit pas du tout.
Recuerdo haberlo visto en alguna parte. Je me souviens l'avoir vue quelque part.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS