Exemplos de uso de "Estás de broma" em espanhol

<>
¿Estás de broma o en serio? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
¿Estás de broma? C'est pas vrai.
¿Cómo de seguro estás de que él es un criminal? Comment êtes-vous certain que c'est un criminel?
Pensábamos que sus amenazas eran sólo de broma. Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.
Cómo estás de salud Comment va la santé
¿Estáis de broma? Vous plaisantez ?
No tengas en cuenta lo que ha dicho, era una broma. Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
Sólo fue una broma. Ce n'était qu'une blague.
¿Me estás oyendo? Tu m'écoutes ?
Sólo era una broma. C'était juste une blague.
¿Qué estás pensando? À quoi penses-tu ?
Siempre acaba diciendo "era broma". Il dit toujours « c'était une blague ! » à la fin.
¿Me estás diciendo que tú no eres mi padre? Me dis-tu que tu n'es pas mon père ?
Esa broma no es graciosa. Cette plaisanterie n'est pas drôle.
Estás hablando. Tu parles.
Es sólo una broma. Ce n'est qu'une plaisanterie.
¿Estás almorzando? Est-ce que tu déjeunes ?
Es una broma C'est une blague
¡Qué guapa estás hoy! Que tu es belle aujourd'hui !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.