Ejemplos de uso de "Las" en español con traducción al francés

<>
mostrar
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Las abejas nos dan miel. Les abeilles nous fournissent en miel.
¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
Las aves volaban haciendo formaciones. Les oiseaux volaient en formation.
Pelad las manzanas o lavadlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Necesito crema para las quemaduras. J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Coged todas las galletas que queráis. Prenez autant de biscuits que vous voulez.
Pelen las manzanas o lávenlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
Las zanahorias cuestan tres dólares. Les carottes coûtent trois dollars.
Ellas se lavan las manos. Elles se lavent les mains.
Algo para las quemaduras de sol, por favor Quelque chose pour un coup de soleil, s'il vous plaît
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
¿No te gustan las manzanas? N'aimes-tu pas les pommes ?
¿A qué hora te levantas por las mañanas? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Debemos respetar las costumbres locales. Nous devons respecter les coutumes locales.
Las niñas no son bienvenidas. Les filles ne sont pas bienvenues.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR