Exemplos de uso de "Muchos" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos229 beaucoup198 plusieurs4 outras traduções27
Hay muchos tipos de café. Il y a de nombreuses sortes de café.
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Él conoce muchos bailes folclóricos. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
Ella ha escrito muchos poemas. Elle a écrit de nombreux poèmes.
Muchos jóvenes en España son desempleados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Había muchos muebles en la habitación. De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.
Muchos jóvenes en España están parados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Mal de muchos, consuelo de tontos. Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Proporcionaron a la biblioteca muchos libros. Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
Había muchos coches en la calle. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
Bob tiene muchos libros en su cuarto. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
Muchos jóvenes en España no tienen trabajo. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Hay muchos pueblos diferentes en el mundo. Il y a de nombreux peuples différents dans le monde.
Bob tiene muchos libros en su habitación. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía. Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros. La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années.
Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril. De nombreuses sortes de fleurs éclosent à la mi-avril.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!