Verwendungsbeispiele von "Puedes" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Puedes escoger cualquiera de ellos. Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
Puedes ponerlo en cualquier sitio. Tu peux le mettre n'importe où.
¿Cómo puedes ser tan optimista? Comment peux-tu être si optimiste ?
Puedes pedirle ayuda a él. Tu peux lui demander de l'aide à lui.
¿Puedes venir a las nueve? Peux-tu venir à 9 heures ?
¿Cómo puedes decir tales tonterías? Comment peux-tu dire des conneries pareilles ?
¿Puedes creer lo que dijo? Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?
Puedes conducir un coche ¿no? Tu peux conduire une voiture, n'est-ce pas?
¿Cómo puedes decir algo así? Comment peux-tu dire une chose pareille ?
puedes leer este libro. Tu peux lire ce livre.
Puedes siempre confiar en Tom. Tu pourras toujours te fier à Tom.
Esta vez no puedes fallar. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
¿Puedes quedarte un poco más? Tu peux rester un peu plus ?
Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
Si te apresuras, puedes llegar. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.
¿A qué hora puedes venir? À quelle heure peux-tu venir ?
Puedes correr pero no esconderte. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
¿Por qué no puedes venir? Pourquoi ne peux-tu venir ?
No puedes fracasar esta vez. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!