Exemplos de uso de "Te" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos554 tu416 thé30 outras traduções108
mostrar
¡No te olvides de nosotros! Ne nous oublie pas !
¡No te mueras, por favor! Je t'en prie, ne meurs pas !
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
No te vayas con las manos vacías. Ne pars pas les mains vides.
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente. La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
No te olvides de mí. Ne m'oublie pas.
Si no comes, te mueres. Si on ne mange pas, on meurt.
No te olvides de escribirme. N'oublie pas de m'écrire.
No te olvides de llamarme. N'oublie pas de m'appeler.
Nunca te olvides de apagar el fuego. N'oublie jamais d'éteindre le feu.
No te olvides de cerrar la puerta con llave. N'oublie pas de fermer la porte à clé.
No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis. N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
No te muevas de aquí. Ne bouge pas d'ici.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
Te escribiré en cuanto llegue. Je t'écrirai dès que j'arrive.
Te ha echo un cable. Il t'a tendu une perche.
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
Te he comprado una cometa. Je t'ai acheté un cerf-volant.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! T'as gagné à la loterie ? Impossible !
¿Qué mosca te ha picado? Quelle mouche t'a piqué ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS