Sentence examples of "Tomate" in Spanish

<>
Translations: all18 prendre13 tomate4 trou1
show all
Tomate tu tiempo, no hay apuro. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Mi bocadillo lleva carne, queso y tomate. J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
Este calcetín tiene un tomate. Cette chaussette a un trou.
Me tomo unos días libres. Je me prends quelques jours libres.
¿A Tom le gustan los tomates? Est-ce que Tom aime les tomates ?
Él ha tomado una decisión significativa. Il a pris une importante décision.
No me gusta el sabor de los tomates. Je n'aime pas le goût des tomates.
Me tomaría una eternidad explicarte todo. Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Para la receta se necesitan cuatro tomates maduros. La recette nécessite quatre tomates mûres.
Me tomé dos tazas de café. J'ai pris deux tasses de café.
Tómate tu tiempo, no hay prisa. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Tómate esta medicina dos veces al día. Prends ce médicament deux fois par jour.
He tomado un medicamento para mi dolor de estomago. J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.
Los rebeldes han tomado el control de la capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? Si nous allions prendre un verre de vin ?
¿Cómo te tomas tú el café, con o sin azúcar? Comment prends-tu le café, avec ou sans sucre ?
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación. Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte. Nombreux sont ceux qui participent à des mouvements culturels, parfois de grande ampleur, par simple imitation et sans bien les comprendre ou les embrasser totalement. Ce n'est que plusieurs décennies plus tard, lorsqu'ils les considèrent dans leur totalité qu'ils réalisent à quoi ils ont pris part.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download