Exemples d'utilisation de "Usted" en espagnol

<>
Traductions: tous173 vous171 autres traductions2
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous né ?
¿Usted también va a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Está usted en su casa. Faites comme chez vous.
Tengo buenas noticias para usted. J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
¿Cómo está usted, señora Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
Entiendo lo que usted dice. Je comprends ce que vous dites.
¿Tiene usted algo de leche? Avez-vous un peu de lait ?
Soy más guapo que usted. Je suis plus beau que vous.
¿Ha recibido usted la carta? Avez-vous reçu la lettre ?
Sé que usted es maestro. Je sais que vous êtes enseignant.
Creo que usted tiene razón. Je pense que vous avez raison.
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
¿Usted forma parte del comité? Faites-vous partie du comité ?
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
¿Entonces usted no habla tatoebo? Ne parlez-vous donc pas le tatoébais ?
¿Ha escrito usted este libro? Avez-vous écrit ce livre ?
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Monsieur Crouch, que faites-vous ?
¿Tiene usted ataques de vértigo? Avez-vous des accès de vertige ?
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Soy más guapa que usted. Je suis plus belle que vous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !