Exemplos de uso de "a contar desde" em espanhol
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.
Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones.
Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ?
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Yo puedo contar con facilidad los millones de muertos que ha causado la lucha contra la anarquía, ¿pero cuántos muertos ha causado la anarquía?
Je peux bien compter les millions de morts qu'a causé la lutte contre l'anarchie, mais combien de morts l'anarchie elle-même a-t-elle déjà causées ?
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
Je peux toujours compter sur elle parce qu'elle est responsable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie