Exemplos de uso de "a eso de" em espanhol

<>
Sacate eso de la cabeza. Enlève-toi ça de la tête.
Eso es. C'est ça.
No debería haber hecho eso. Fue un error. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso. Tom a demandé à Mary pourquoi elle a fait ça.
Eso es exactamente lo que él quería. C'est exactement ce qu'il voulait.
No estoy seguro de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça.
Nunca nadie ha oído hablar de eso. Personne n'en a jamais entendu parler.
Eso lleva mi nombre. Il y a mon nom sur ça.
Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen? Et si j'étais homo, ce serait un crime ça ?
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Ella pregunta cómo es posible eso. Elle demande comment c’est possible.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Eso no va a cambiar nada. Ça ne changera rien.
Eso es lo que queremos saber. C'est ce que nous voulons savoir.
Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica. Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique.
Eso es exactamente lo que quería. C'est exactement ce que je voulais.
Eso me quita un peso de encima. Cela m'ôte un poids de la poitrine.
Es raro que digas eso. C'est bizarre que tu dises ça.
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS