Exemplos de uso de "acuerdo" em espanhol com tradução "accord"

<>
Traduções: todos41 accord30 outras traduções11
mostrar
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
Creo que estamos de acuerdo. Je pense que nous sommes d'accord.
Estuve de acuerdo con ella. Je fus d'accord avec elle.
Creo que conseguimos un acuerdo. Il me semble que nous sommes parvenus à un accord.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. Nous avions un accord. Tu l'as rompu.
No estoy de acuerdo con él. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Normalmente estoy de acuerdo con ella. D'habitude, je suis d'accord avec elle.
No puedo estar de acuerdo contigo. Je ne peux pas être d'accord avec toi.
Estoy de acuerdo con su propuesta. Je suis d'accord avec sa proposition.
Nunca estoy de acuerdo con él. Je ne suis jamais d'accord avec lui.
¿Estás de acuerdo con esta propuesta? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
Todo el mundo está de acuerdo. Tout le monde est d'accord.
Llegaron a un acuerdo con el enemigo. Ils finirent par trouver un accord avec l'ennemi.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. Je suis assez d'accord avec ta proposition.
Estoy de acuerdo contigo de alguna manera Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière
Yo no estoy de acuerdo con él. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Los indios no estaban satisfechos con este acuerdo. Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.
Todo el mundo está de acuerdo con ustedes. Tout le monde est d'accord avec vous.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. Tout le monde est d'accord avec vous.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS