Ejemplos de uso de "ancianos" en español con traducción al francés

<>
mostrar
Los ancianos se levantan pronto. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.
Ese anciano me preguntó la hora. Cette personne âgée m'a demandé l'heure.
El anciano se murió de hambre. Le vieillard mourut de faim.
Ella debe atender al anciano. Elle doit s'occuper du vieil homme.
Estoy buscando a un anciano. Je cherche un vieil homme.
El anciano murió de hambre. Le vieil homme mourut de faim.
Es la voz de una anciana. C'est la voix d'une vieille femme.
Ese anciano a veces habla solo. Ce vieil homme parle parfois seul.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
Ese matrimonio anciano no tenía hijos. Ce vieux couple n'avait pas de fils.
El anciano se cayó al suelo. Le vieil homme tomba au sol.
El anciano me habló en francés. Le vieil homme me parla en français.
Le cedí mi asiento a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
Le dejé mi asiento a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
Le dejé mi sitio a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
Un anciano se sentó conmigo en el autobús. Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama. La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.
El anciano cargó a su mula con sacos de arena. Le vieil homme chargea sa mule de sacs de sables.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR