Exemplos de uso de "aprendido" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

¡La gramática de Yoda aprendido has! La grammaire par Yoda apprise tu as !

¿Te has aprendido el poema de memoria? As-tu appris le poème par cœur ?

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua. Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos. J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.

Aprendemos mucho con la experiencia. Nous apprenons beaucoup de l'expérience.

Nosotros aprendemos de sus errores. On apprend de ses erreurs.

Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.

Emi va a aprender inglés. Emi va apprendre l'anglais.

Vamos al colegio a aprender. Nous allons à l'école pour apprendre.

Es muy divertido aprender esperanto. Il est très amusant d'apprendre l'espéranto.

¿Cuándo empezaste a aprender alemán? Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?

¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?

El niño está aprendiendo rápidamente. L'enfant apprend rapidement.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. J'apprends deux langues étrangères.

Aprendámonos este poema de memoria. Apprenons ce poème par cœur.

Aprendí sobre la cultura griega. J'ai appris des choses sur la culture grecque.

Así es como aprendí inglés. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.

Aprendí a vivir sin ella. J'ai appris à vivre sans elle.

Todos los días se aprende algo. On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

Perro viejo no aprende trucos nuevos. Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS