Exemples d'utilisation de "cabo de buena esperanza" en espagnol

<>
Estos artículos son de buena calidad. Ces marchandises sont de bonne qualité.
Algunos de ellos gozan de buena salud, pero no los otros. Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres.
Una dieta natural es buena para la digestión humana. Un régime naturel convient à la digestion humaine.
Me leí este ladrillo de cabo a rabo. J'ai lu ce pavé de bout en bout.
Vosotras sois nuestra única esperanza. Vous êtes notre seul espoir.
Buena suerte. Bonne chance !
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
¡Deseadme buena suerte! Souhaitez-moi bonne chance !
El plan debería llevarse a cabo. Le plan devrait être mis à exécution.
Toda esperanza había desaparecido. Tout espoir était tombé.
Tienes buena memoria. Tu as une bonne mémoire.
Llevaré a cabo este trabajo. Je mènerai à bien ce travail.
El hombre perdió toda esperanza. L'homme perdit tout espoir.
Numerosos son los que consideran que el siete es un número que trae buena suerte. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Deberías llevar a cabo el plan según lo previsto. Tu devrais accomplir le plan comme prévu.
Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno. Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.
Buena pregunta. Bonne question.
A veces pierde la esperanza. Il perd parfois espoir.
Esa es una buena idea. C'est une bonne idée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !