Usage examples of "caja de música" in Spanish with translation to French

<>
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Mets la pince dans la boîte à outils.
Te va a gustar esta clase de música. Tu vas aimer ce genre de musique.
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora. Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore.
No me gusta ese tipo de música. Je n'aime pas ce genre de musique.
A ella le gustan los compositores de música clásica como Beethoven o Bach. Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música. De temps en temps, nous avions elle et moi les mêmes goûts musicaux.
A Ann le gusta mucho la música. Ann aime beaucoup la musique.
La caja viene de Chile, según la etiqueta. La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.
Me gusta la música clásica. J'aime la musique classique.
Hay mucho azúcar en esta caja negra. Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.
A Susie le gusta la música japonesa. Susie aime la musique japonaise.
Esta caja está hecha de papel. Cette boîte est faite en papier.
Nosotros estudiamos música. Nous étudions la musique.
Nadie es capaz de mover la gran caja. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
No me gusta la música. Je n'aime pas la musique.
¿Puedo abrir una caja? Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.
No entiendo la música. Je ne comprends pas la musique.
La caja es de madera. La boîte est en bois.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download