Exemplos de uso de "campo de fútbol" em espanhol com tradução para o francês

<>
Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas. Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.
La casa de campo de Pierre es de piedra. La maison de campagne de Pierre est en pierre.
Eric está en nuestro equipo de fútbol. Eric est dans notre équipe de football.
Nuestro campo de besibol es muy pequeño. Notre terrain de baseball est très petit.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa! Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
El campo de mi especialidad investigadora es la sociología. Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol. Cristiano Ronaldo est un joueur de foot.
Su campo de intereses Vos centres d'intérêts
En este campo, me siento poco conocedor. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
El fútbol es mi deporte preferido. Le football est mon sport préféré.
Fuimos al campo. Nous sommes allés à la campagne.
Mi deporte favorito es el fútbol. Le football est mon sport préféré.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo. Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
El bosque oye, el campo ve. La forêt entend, le champ voit.
Ayer jugué al fútbol. J'ai joué au foot hier.
A los urbanitas les atrae la vida en el campo. Les citadins sont attirés par la vie à la campagne.
Prefiere el fútbol al béisbol. Il préfère le football au baseball.
El campo estaba cubierto por nieve abundante. Les champs étaient couverts par la neige abondante.
Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol. Je me suis fait mal au genou en jouant au football.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS