Usage examples of "cosas" in Spanish with translation to French

<>
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Il y a trop de choses à faire !
¡Estas cosas no son mías! Ce ne sont pas mes affaires !
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
Tengo demasiadas cosas que hacer. J'ai trop de choses à faire.
Acepta las cosas como son. Prends les choses comme elles viennent.
Hoy tengo muchas cosas que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
En épocas pasadas, las cosas eran distintas. Autrefois, les choses étaient différentes.
Hay muchas cosas buenas en el mundo. Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde.
¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
Tengo muchas cosas que hacer esta tarde. J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
Mira el lado positivo de las cosas. Regarde le bon côté des choses.
Espero que las cosas te vayan bien. J'espère que les choses iront bien pour toi.
Hay gente apasionada por inventar cosas útiles. Certaines personnes sont passionnées par l'invention de choses utiles.
Hay cosas más importantes en esta vida. Il y a des choses plus importantes dans la vie.
Yo me deprimo por las cosas más insignificantes. Les choses les plus insignifiantes me dépriment.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen. Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
No intentes hacer dos cosas a la vez. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas. Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
La ley y la política son dos cosas diferentes. La loi et la politique sont deux choses différentes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!