Exemples d'utilisation de "cuidado" en espagnol

<>
afficher
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
Cuidado, el hombre tiene una pistola. Attention, l'homme a un pistolet.
El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia. L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.
Cuidado con los carteristas en este lugar. Attention aux pickpockets dans ce lieu.
Con las chicas, me ando con cuidado. Quant aux filles, je fais attention.
Ella cuidó de mi perro. Elle prit soin de mon chien.
Ella cuida de su vieja madre. Elle s'occupe de sa vieille mère.
Cuidar del bebé es mi trabajo. Prendre soin du bébé est mon travail.
Alguien tiene que cuidar del paciente. Quelqu'un doit s'occuper du patient.
Me prometiste que cuidarías de ellos. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Su tía cuida de su perro durante el día. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo. Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant.
Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos. Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos. Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
Por favor, ten más cuidado en el futuro. Veuillez faire plus attention à l'avenir.
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado. Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
La próxima vez, hablame con más cuidado. La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger