Exemplos de uso de "de lleno" em espanhol

<>
El cielo estaba lleno de estrellas. Le ciel était rempli d'étoiles.
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
Falta la mitad para que este vaso esté lleno. Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein.
Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse.
¡Estoy bien lleno! J’ai bien mangé !
El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. Le bateau était plein de réfugiés cubains.
Este libro está lleno de errores. Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiastas. Le stade de base-ball était plein de spectateurs enthousiastes.
El jardín estuvo lleno de flores. Le jardin était plein de fleurs.
El cielo está lleno de estrellas. Le ciel est rempli d'étoiles.
El mundo está lleno de idiotas. Le monde est plein d’idiots.
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados. Le stade de baseball était plein de spectateurs enthousiastes.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Le ciel est empli de nuages noirs.
Él está siempre lleno de vida. Il est toujours plein de vie.
El jardín está lleno de flores muy bonitas durante todo el año. Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
El restaurante siempre está lleno. Le restaurant est toujours plein.
Él está lleno de energía. Il est plein d'énergie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS