Ejemplos de uso de "diez y seis" en español con traducción al francés

<>
Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos. J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
Tiene un perro y seis gatos. Il a un chien et six chats.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Quelle heure est-il ?" "Il est dix heures trente."
Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis. Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
El pasto cubría diez acres. Le pâturage fait dix acres.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Él se marchó hace diez minutos. Il est parti il y a 10 minutes.
Vuelvo a casa antes de las seis. Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.
Lloró como si fuera un niño de seis años. Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans.
Tenía un compromiso previo a las diez. J'ai déjà des obligations à 10 heures.
No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis. N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
Una de cada diez personas es miope. Une personne sur dix est myope.
Procuro levantarme a las seis. J'essaie de me lever à six heures.
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Quisiera reservar para mañana a las seis. J'aimerais réserver pour demain à six heures.
Nuestro colegio tiene diez clases. Notre école a dix classes.
Me despierto habitualmente a las seis. Je me réveille habituellement à six heures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR