Exemplos de uso de "en el día de hoy" em espanhol

<>
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente. Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena. Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.
Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
Continuemos con el estudio de hoy. Continuons avec la leçon d'aujourd'hui.
Ese fue el mejor día de mi vida. C'était le plus beau jour de ma vie.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Ustedes no pueden hablar en el pasillo. Vous n'avez pas le droit de parler dans le couloir.
Tráeme el periódico de hoy, por favor. Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.
¡Feliz día de la madre! Bonne fête des mères !
Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor. Je me souviens bien du jour où ma petite soeur est née.
En el verano llevo camisas de mangas cortas. En été je porte des chemises à manches courtes.
¿Cuál es la fecha de hoy? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Un día de estos tendrá vacaciones. Il aura des vacances un de ces jours.
El niño observó los pájaros durante todo el día. Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
Los vicios son ayer son las costumbres de hoy. Les vices d'hier sont les coutumes de demain.
El domingo es el último día de la semana. Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
El 5 de Mayo es el día del niño. Le 5 mai c'est le jour des enfants.
Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso. Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.