Ejemplos de uso de "fotos" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos28 photo28
Tengo muchas cámaras de fotos. J'ai beaucoup d'appareils photo.
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Où puis-je développer ces photos ?
Me mostró su álbum de fotos. Il m'a montré son album de photos.
¿Habéis usado mi cámara de fotos? Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
¿Cómo funciona esta cámara de fotos? Comment marche cet appareil photo ?
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos? Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Enséñame las fotos que sacaste en París. Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
¿Puedo quedarme con una de sus fotos? Puis-je conserver une de vos photos ?
No hay suficiente luz para tomar fotos. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
El otro día perdí mi cámara de fotos. J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
Mirar las fotos de tus amigos Cara-de-cabra es una pérdida de tiempo. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación. Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa. Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.
Ella le mostró la foto. Elle lui montra la photo.
¿Me permite sacarle una foto? Puis-je vous prendre en photo ?
Tengo una foto de un aeropuerto. J'ai une photo d'un aéroport.
Por favor mándame una foto tuya. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Esta es una foto de mi pintura. Celle-ci est une photo de ma peinture.
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.