Beispiele für die Verwendung von "hermanos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle105 frère105
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Tengo dos hermanos y una hermana. J'ai deux frères et une sœur.
Tengo dos hermanos y tres hermanas. J'ai deux frères et trois sœurs.
Es mi mejor amigo. Somos como hermanos. C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. Il tint sa promesse et aida ses frères.
Los hermanos nacieron con doce años de diferencia. Les frères sont nés avec douze ans d'écart.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Los dos hermanos se parecen como dos gotas de agua. Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
Ayer pasamos una tarde muy agradable con mis hermanos y mis amigos, y también una muy buena parrillada. Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Mi hermano ve la televisión. Mon frère regarde la télévision.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Mi hermano no tiene nada. Mon frère n'a rien.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Es el hermano de Taro. Il est le frère de Taro.
Todos fueron menos mi hermano. Tous s'y rendirent à l'exception de mon frère.
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
Te presento a mi hermano. Je te présente mon frère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.