Exemplos de uso de "hoy" em espanhol com tradução "aujourd'hui"

<>
Traduções: todos109 aujourd'hui103 outras traduções6
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Creo que hoy hará calor. Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
Hoy descanso en mi casa. Aujourd'hui, je me repose chez moi.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Hoy estoy fuera de forma. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.
Hoy quiero tomar algo ligero. Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.
Hoy hace un día horrible. Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.
Él está en casa hoy. Il est à la maison aujourd'hui.
Papá está muy impaciente hoy. Papa est très impatient aujourd'hui.
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿Está abierto el museo hoy? Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?
Hoy estudiaremos a Charles Dickens. Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens.
¿Dónde vais a comer hoy? Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
Hoy hace un calor horrible. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
¡Oh! Hoy es mi día. Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Planeo ir al teatro hoy. Je planifie aller au théâtre aujourd'hui.
Hoy el cielo está nublado. Aujourd'hui, le ciel est nuageux.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!