Beispiele für die Verwendung von "humana" im Spanischen
Übersetzungen:
alle29
humain29
Una dieta natural es buena para la digestión humana.
Un régime naturel convient à la digestion humaine.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.
« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.
Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana.
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado.
S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.
El lenguaje es el invento más importante del ser humano.
Le langage est l'invention la plus importante de l'être humain.
Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.
La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung