Usage examples of "italiano" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all18 italien18
Mario es un ciudadano italiano. Mario est citoyen italien.
Vengo de Italia y hablo italiano. Je viens d'Italie et je parle italien.
¿Cómo se dice eso en italiano? Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Su mujer es mi profesora de italiano. Sa femme est ma professeure d'italien.
Su esposa es nuestra profesora de italiano. Sa femme est notre professeur d’italien.
Su mujer es nuestra profesora de italiano. Sa femme est notre professeur d’italien.
Todos sus libros están escritos en italiano. Tous ses livres sont écrits en italien.
El idioma nativo de Julia es el italiano. La langue natale de Julia est l'italien.
Ella es muy proficiente en español y en italiano. Elle est très compétente en espagnol et en italien.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo. Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
Le gusta la comida italiana. Il aime la nourriture italienne.
Los italianos no beben nunca café. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Me gusta escuchar música italiana todas las noches. J'aime écouter de la musique italienne toutes les nuits.
Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana. C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro? Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ?
La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de móviles para una población de sesenta millones. Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!