Exemplos de uso de "lengua malaya" em espanhol

<>
El latín es una lengua eterna. Le latin est une langue éternelle.
¡El latín es la lengua del futuro! Le latin est la langue de l'avenir !
Es muy importante hablar una lengua extranjera. Il est très important de parler une langue étrangère.
El tailandés es la lengua oficial de Tailandia. Le thaïlandais est la langue officielle de la Thaïlande.
¿Qué opinas tú de la lengua japonesa? Que penses-tu de la langue japonaise ?
No se lo digas. Tiene la lengua suelta. Ne lui dis pas. Il a la langue bien pendue.
¿Cuál es tu lengua materna? Quelle est ta langue maternelle ?
Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna. Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
El inglés es una lengua germánica. L'anglais est une langue germanique.
No se puede separar la lengua y la cultura. On ne peut séparer langue et culture.
Tengo su nombre en la punta de la lengua. J'ai son nom sur le bout de la langue.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
Él cogió un espejo y se miró la lengua. Il prit un miroir et examina sa langue.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero. Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
¿Qué lengua se habla en América? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales. Je comprends que les mécanismes de ma langue et de ma culture ne sont pas universels.
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.
La pluma es la lengua del alma. La plume est la langue de l'âme.
Una sola lengua no es suficiente. Une seule langue n'est pas suffisante.
En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio. En 1492, Antonio de Nebrija déclara que la langue fut toujours la servante de l'empire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS