Exemplos de uso de "llave maestra" em espanhol com tradução para o francês

<>
Eché un pedo en clase y la maestra me echó. J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé.
Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave. N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
Ella le tiene un gran respeto a su maestra. Elle a un grand respect pour son institutrice.
Encontré la llave que estaba buscando. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Esta llave no entra en la cerradura. Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
He perdido mi llave. J'ai perdu ma clé.
He perdido la llave. J'ai perdu ma clé.
La puerta está cerrada con llave desde dentro. La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Ésta es tu llave. C'est ta clef.
Dame la llave. Donne-moi la clé.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. On ne pouvait trouver la clé nulle part.
No te olvides de cerrar la puerta con llave. N'oublie pas de fermer la porte à clé.
Yo buscaba la llave. Je cherchais la clef.
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tome el ascensor hasta mi piso. Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino. La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
Aquí está mi llave. Voici ma clef.
Hay una llave sobre el escritorio. Il y a une clé sur le bureau.
Pasé horas buscando la llave que se me había caído. J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber.
Tom parece haber perdido su llave. Tom semble avoir perdu sa clef.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS