Exemplos de uso de "lo" em espanhol com tradução "vous"

Procurar

Traduções:

todos2194 il1511 vous166 le166 en20 cela11 y4 outras traduções316

mostrar

¿Por qué no lo entendéis? Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

¿Os lo pasasteis bien ayer? Vous êtes-vous bien amusées hier ?

Puede quedarse si lo desea. Vous pouvez rester ici si vous voulez.

¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?

Se lo pido por favor. Je vous en pris.

Lo encontrarás en una ferretería. Vous trouverez ça dans une quincaillerie.

Entiendo lo que usted dice. Je comprends ce que vous dites.

No entiendo lo que quiere decir. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

No sabéis lo que estáis haciendo. Vous ne savez pas ce que vous êtes en train de faire.

No entendemos nada de lo que decís. Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

No entendemos nada de lo que dice. Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

¿Puede usted describir exactamente lo que pasó? Pouvez-vous décrire exactement ce qui s'est passé ?

¿Creéis que no sé lo que está pasando? Pensez-vous que j'ignore ce qui se passe ?

"¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes" "Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie."

¿Cree usted que vale la pena? No lo creo. Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas.

Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir. Maintenant, écoutez bien ce que je vais vous dire.

¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo. Avez-vous une allumette ? Désolé mais je ne fume pas.

"¿Ha usted reservado un cuarto de hotel?" "Aún no, lo siento." "Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé."

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?

¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños? Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!