Usage examples of "madres" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all131 mère131
show all
El mes de mayo es el mes de las madres. Le mois de mai est le mois des mères.
Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos. Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos. Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
Las madres que realizan sus propias investigaciones acerca de la salud de sus hijos por Internet son una catástrofe para el estado sanitario general de la población y verdaderos peligros para sus propios hijos. Les mères qui font leurs propres recherches sur la santé de leurs enfants sur Internet sont une catastrophe pour l'état sanitaire général de la population et de réels dangers pour leurs propres enfants.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
Mi madre es mi joya. Ma mère, c'est mon bijou.
Mi madre no habla inglés. Ma mère ne parle pas anglais.
¿Cómo llamas a tu madre? Comment appelles-tu ta mère ?
Estoy esperando a mi madre. J'attends ma mère.
Debo ayudar a mi madre. Il faut que j'aide ma mère.
Me confundió con su madre. Il me prit pour ma mère.
¿Está tu madre en casa? Ta mère est-elle à la maison ?
Mi madre no puede venir. Ma mère ne peut pas venir.
Mi madre nunca me castigó. Ma mère ne m'a jamais punie.
Mi madre está gravemente enferma. Ma mère est sérieusement malade.
Su madre la acompaña siempre. Sa mère l'accompagne toujours.
Le preguntó a mi madre. Il demanda à ma mère.
La madre que te parió Putain de ta mère
No contradigas a tu madre. Ne contredis pas ta mère.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download