Exemplos de uso de "niña" em espanhol

<>
mostrar
Ella es sencilla como una niña. Elle est simple comme un enfant.
Ann es una niña pequeña. Ann est une petite fille.
Mi hija es todavía una niña. Ma fille est encore une enfant.
Érase una vez una linda niña. Il était une fois une belle petite fille.
Vuestra hija ya no es una niña. Votre fille n'est plus une enfant.
La niña no hacía más que llorar. La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.
Tu hija ya no es una niña. Ta fille n'est plus une enfant.
A la niña no le gustaba lavar los platos. La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres. Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.
Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña. Ça a été mon rêve depuis que je suis petite fille.
Esa niña es muy guapa. Cette fille est très jolie.
La niña está tomando té. La fille boit du thé.
Si es una niña, la llamaremos Tatoeba. Si c'est une fille, on l'appellera Tatoeba.
La niña está leyendo con su abuelo. La fille lit avec son grand-père.
La niña se acercó a mí bailando. La jeune femme vint en dansant vers moi.
La niña en la puerta es Lucy. La fille à la porte est Lucy.
La niña sentada al piano es mi hija. L'enfant assise au piano est ma fille.
La niña no hizo nada más que llorar. La fille ne faisait que pleurer.
A la niña no le gusta jugar al fútbol. La fille n'aime pas jouer au football.
El hombre se imagina que ve a una niña joven. L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS