Exemplos de uso de "noticias" em espanhol

<>
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
Tengo buenas noticias para usted. J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Tendrá noticias nuestras dentro de poco. Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu.
¿Oíste las noticias en la radio? As-tu entendu les nouvelles à la radio ?
Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Encendí la radio para escuchar las noticias. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Ella palideció al recibir estas malas noticias. Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles.
Si. Estuve muy sorprendido con las noticias. Oui. Je fus très étonné de ces nouvelles.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
Las buenas noticias siempre se retrasan, y las malas tienen alas. Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia. Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera. Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.