Exemples d'utilisation de "prueba" en espagnol
No podía responder ninguna pregunta de la prueba.
Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.
Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.
Il a nagé suffisamment vite pour réussir l'épreuve.
A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.
Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
Es demasiado prudente como para probar algo nuevo.
Il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau.
Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité