Exemplos de uso de "quedarte" em espanhol

<>
Traduções: todos72 rester71 continuer1
Puedes quedarte hasta esta noche. Tu peux rester jusqu'à ce soir.
Decides quedarte una hora más. Tu décides de rester une heure de plus.
Deberías quedarte en la cama. Tu devrais rester au lit.
¿Puedes quedarte un poco más? Tu peux rester un peu plus ?
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
¿Qué prefieres hacer, ir al cine o quedarte en casa? Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?
Hoy me quedaré en casa. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
Nos quedamos allí tres meses. Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.
Nos quedamos donde nuestro tío. Nous restâmes chez notre oncle.
¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí? Combien de temps resterez-vous ici ?
¿Puedo quedarme aquí esta noche? Je peux rester ici cette nuit ?
Quiero quedarme aquí más tiempo. Je veux rester ici plus longtemps.
Podéis quedaros aquí si queréis. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
¿Cuántos días tiene previsto quedarse? Combien de jours as-tu prévu de rester ?
Puede quedarse si lo desea. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
No nos quedemos aquí mucho tiempo. Ne restons pas ici trop longtemps.
Quiero que te quedes más tiempo. Je veux que tu restes ici plus longtemps.
Me quedé en casa para descansar. Je restai à la maison pour me reposer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.