Exemplos de uso de "sacar foto" em espanhol com tradução para o francês

<>
¿Es una foto reciente? Est-ce que c'est une photo récente ?
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Pourrais-tu faire vingt copies de son rapport ?
Esta es una foto de mi pintura. Celle-ci est une photo de ma peinture.
Hay que sacar siempre lo mejor de uno mismo. On devrait toujours donner le meilleur de soi.
Querría una foto tuya. J'aimerais une photo de toi.
Fui al banco para sacar dinero. J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron. Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
Ella le mostró la foto. Elle lui montra la photo.
Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto. Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.
Tengo una foto de un aeropuerto. J'ai une photo d'un aéroport.
¿Me permite sacarle una foto? Puis-je vous prendre en photo ?
Vamos a pedir que nos hagan una foto. Nous allons leur demander de nous prendre en photo.
¿Quieres mi foto? Tu veux ma photo ?
Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto. Tom a demandé à Mary qui lui a donné la photo.
Por favor mándame una foto tuya. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Esta foto tiene una historia muy interesante. Cette photo a une histoire très intéressante.
¡Qué foto más bonita! Quelle jolie photo !
Ella le mostró una foto de su instituto. Elle lui a montré une photo de son lycée.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!