Exemplos de uso de "se va" em espanhol com tradução "aller"

<>
mostrar
¡El barco se va a hundir! Le bateau va couler !
Él se va a pescar todas las semanas. Chaque semaine il va pêcher.
Si se entera se va a enfadar mucho. S'il s'en rend compte, il va beaucoup s'énerver.
Mi hija se va a casar en junio. Ma fille va se marier en juin.
Se va a quedar en casa de un amigo. Il va rester chez un ami.
En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato? Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
¡Vete a tu habitación ya! Va dans ta chambre, maintenant !
Vete a despertar a Mary. Va réveiller Marie.
¡Vete a tu cuarto ahora! Va dans ta chambre, maintenant !
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
Tengo que irme a casa. Je dois aller chez moi.
Debería irme a la cama. Je devrais aller au lit.
Prefieres irte a la cama. Tu préfères aller au lit.
No nos vamos a casar. Nous n'allons pas nous marier.
Me voy a la cama. Je vais au lit.
Mañana me voy de picnic. Demain, je vais à un pique-nique.
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS