Ejemplos de uso de "tardes" en español con traducción al francés

<>
mostrar
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Levántate temprano o llegarás tarde. Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
No quiero salir esta tarde. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
Ayer, llegó tarde al colegio. Il était en retard à l'école hier.
¿Qué hace por la tarde? Que faites-vous l'après-midi ?
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
¿Qué hacéis por la tarde? Que faites-vous l'après-midi ?
Ella le acusó de llegar tarde. Elle l'a accusé d'être en retard.
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Si llego tarde no me esperes. Si je suis en retard, ne m'attends pas.
Venid a mi casa esta tarde. Venez chez moi cet après-midi.
No debes llegar tarde a la escuela. Tu ne dois pas être en retard à l'école.
Por cierto, ¿estás libre esta tarde? Au fait, tu es libre cet après-midi ?
Corre rápido, o llegarás tarde al colegio. Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Tu es occupé demain après-midi ?
Llegué tarde a causa de la lluvia. J'ai été en retard à cause de la pluie.
Le veré mañana por la tarde. Je le verrai demain après-midi.
Él nunca ha llegado tarde al colegio. Il n'a jamais été en retard à l'école.
¿Puedo ir a nadar esta tarde? Puis-je aller nager cet après-midi ?
Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde. Elle l'appela pour lui annoncer qu'elle serait en retard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR