Exemplos de uso de "temen" em espanhol

<>
Traduções: todos12 craindre7 avoir peur5
Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas. Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois-quarts morts.
Ellos temen a la muerte. Ils ont peur de la mort.
No tienes nada que temer. Tu n'as rien à craindre.
No hay nada que temer. Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Ella temía despertar al bebé. Elle craignait de réveiller le bébé.
Me temo que tiene paperas. J'ai peur qu'elle ait les oreillons.
Yo no le temo a la muerte. Je ne crains pas la mort.
Dijo que temía que lloviera. Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.
Temo que no lo explicara muy bien. Je crains de ne pas l'avoir très bien expliqué.
El niño le teme a la oscuridad. Le garçon a peur du noir.
A lo único que hay que temer es al miedo mismo. La seule chose que nous devons craindre est la crainte-même.
La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos! La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante: l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans...Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.