Exemples d'utilisation de "tenemos" en espagnol

<>
Tenemos muchas cosas que discutir. Nous avons beaucoup à parler.
Tenemos que hacerlo lo mejor posible. Nous devons faire de notre mieux.
Tenemos que correr para llegar a tiempo. Il faut que l'on coure pour arriver à temps.
Cuanto más tenemos, más queremos. Plus nous avons, plus nous voulons.
Que no se te olvide que tenemos que hacer los deberes. N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.
Sólo tenemos una única oportunidad. Nous n'avons qu'une seule chance.
Todos tenemos derechos y deberes. Nous avons tous des droits et des devoirs.
Tenemos pocas posibilidades de ganar. Nous avons peu de chances de gagner.
No tenemos nada que perder. Nous n'avons rien à perdre.
Tenemos un problema muy serio. Nous avons un problème très sérieux.
Tenemos un gato y un perro. Nous avons un chat et un chien.
Tenemos un perro y un gato. Nous avons un chien et un chat.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi ! Nous n'avons pas beaucoup de temps.
¡El conductor dice que no tenemos frenos! Le conducteur dit que nous n'avons pas de frein !
¡El chofer dijo que no tenemos frenos! Le conducteur dit que nous n'avons pas de frein !
Tenemos 24 horas para evacuar la ciudad. Nous avons 24 heures pour évacuer la ville.
El problema es que no tenemos dinero. Le problème est que nous n'avons rien d'argent.
Tom y yo no tenemos nada en común. Tom et moi n'avons rien en commun.
No tenemos clase los miércoles por la tarde. Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.
En este momento no tenemos ninguna habitación disponible. Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !