Usage examples of "tumbada" in Spanish with translation to French

<>
Kyoko está tumbada sobre la hierba. Kyoko est allongée dans l'herbe.
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. Kate était allongée les yeux ouverts.
Él cavó su propia tumba. Il creuse sa propre tombe.
Lo encontré tumbado sobre la cama. Je l'ai trouvé allongé sur le lit.
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
De la cuna a la tumba. Du berceau à la tombe.
En su casa él leía siempre tumbado. Chez lui, il lisait toujours allongé.
He visitado la tumba de mi padre. Je suis allé sur la tombe de mon père.
Te gusta estar tumbado sobre la hierba. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.
Quien está tumbado no tiene miedo de caerse. Celui qui est couché ne craint pas de tomber.
Ese chico excavó una tumba para su mascota muerta. Ce garçon creusa une tombe pour son animal mort.
Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba. Si notre grand-père voyait ça, il se retournerait dans sa tombe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!