Usage examples of "vacaciones escolares" in Spanish with translation to French

<>
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
Estoy de vacaciones. Je suis en vacances.
¿Estás de vacaciones? Es-tu en vacances ?
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Por favor termina tus vacaciones y vuelve. Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Aprenderé a nadar durante las vacaciones. Pendant les vacances j'apprendrai à nager.
Tom quería perder 2 kilos antes de las vacaciones de verano. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.
Disfruta tus vacaciones. Profite de tes vacances.
Durante las vacaciones, iré a Francia. Pendant l'été j'irai en France.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Nous n'avons pas encore planifié nos vacances.
Las vacaciones de verano se han terminado. Les vacances d'été sont terminées.
Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones. Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!