Beispiele für die Verwendung von "valor de efectivo" im Spanischen
El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.
Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.
Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?
Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?
Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.
Hacía falta valor para cruzar solo el Pacífico en vela.
Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?
Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung