Sentence examples of "vamos a ver si" in Spanish

<>
Nosotros la vamos a ver dos veces al día. Nous allons la voir deux fois par jour.
Probad este vino a ver si os gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Prueben este vino a ver si les gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
No la volveré a ver. Je ne la verrai plus.
Esta noche nos vamos a la iglesia. Ce soir nous allons à l'église.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs. C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
Vamos a pedir que nos hagan una foto. Nous allons leur demander de nous prendre en photo.
Cuando creció aprendió a ver las cosas desde una perspectiva más amplia. Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large.
¿Y qué vamos a hacer? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
¿Vienes a ver una película conmigo? Tu viens voir un film avec moi ?
¿En cuánto tiempo vamos a llegar? Dans combien de temps arrivons-nous ?
Estoy impaciente por volverte a ver. Je suis impatient de vous rencontrer.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Aidons-le afin qu'il réussisse.
Fui a ver a su hermana la semana pasada. Je suis allé voir sa sœur la semaine dernière.
Abrígense, vamos a salir. Couvrez-vous, nous allons sortir.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada. Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien.
Estoy empezando a ver que va a ser imposible. Je suis en train de voir que ça va être impossible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download