Exemples d’usage de "vendido" en espagnol avec traduction en français

<>
Traductions: tous28 vendre23 se vendre5
afficher
El chico fue vendido como esclavo. Le garçon fut vendu en esclavage.
La novela ha vendido casi 20.000 copias. Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.
No lo voy a vender. Je ne le vendrai pas.
Estos libros no se venden bien. Ces livres ne se vendent pas bien.
Vender coches es mi trabajo. Vendre des voitures est mon métier.
Me pregunto por qué los huevos se venden por docena. Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.
Esta tienda vende libros viejos. Ce magasin vend de vieux livres.
Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. Les objets non réclamés furent vendus aux enchères.
Ella vende un sombrero antiguo. Elle vend un ancien chapeau.
Vendimos toda la mercancía rápidamente. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
No ha querido vender el libro. Il n'a pas voulu vendre le livre.
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí? Vendez-vous des lampes de bureau ici ?
Este libro no se vende acá. On ne vend pas ce livre ici.
La tienda vende diarios y revistas. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Ella vende medicamentos en la farmacia. Elle vend des médicaments à la pharmacie.
Estos libros no se venden bien. Ces livres ne se vendent pas bien.
Tom y Mary vendieron sus almas. Tom et Marie vendirent leur âme.
Vendí la tienda por no tener clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
Vendí la tienda por falta de clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio? Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger