Beispiele für die Verwendung von "verdad" im Spanischen

<>
einblenden
Él decía siempre la verdad. Il disait toujours la vérité.
Sólo la verdad es bella. Rien n'est beau que le vrai.
No puedo decirte la verdad. Je ne peux pas te dire la vérité.
A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
Él siempre dice la verdad. Il dit toujours la vérité.
La verdad es que mentí. La vérité, c'est que j'ai menti.
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
No me gusta decirle la verdad. Je n'aime pas lui dire la vérité.
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
Lo obligué a contar la verdad. Je l'ai obligé à dire la vérité.
Parece que él sabe la verdad. Il semble qu'il connaisse la vérité.
Mañana tengo que decirle la verdad. Je dois demain lui dire la vérité.
Quiero que me digas la verdad. Je veux que tu me dises la vérité.
Ha terminado por saber la verdad. Il a fini par connaître la vérité.
Disculpe, pero la verdad es que ... Excusez-moi, mais la vérité c'est que ...
A decir verdad, yo no le amo. À la vérité, je ne l'aime pas.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
Voy a decir la verdad: te mentí. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Él no tiene por qué saber la verdad. Il n'a pas à connaître la vérité.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen